Đội ngũ - About us

- Hannie Phạm –
Đồng tác giả nội dung

Với tình yêu với nền ẩm thực Việt, Hannie đồng hành cùng Gumi làm nên bộ Măm Tarot – tổng hợp 78 món ăn đặc sản hoặc dân dã, quen thuộc (hoặc cũng có thể hơi… lạ) với người Việt khắp mọi vùng miền đất nước.

Với tư tưởng đặt niềm vui lên hàng đầu, sứ mệnh chính của Măm Tarot là mang lại niềm vui và sự thèm ăn cho những người sở hữu bộ bài này, cũng như lan tỏa cho tất cả mọi người từ trong đến ngoài nước đều có thể biết đến sự đa dạng và phong phú của ẩm thực Việt Nam.

- Hannie Phạm –
Content Co-author

With a love for Vietnamese cuisine, Hannie accompanies Gumi in creating the Măm Tarot deck - a compilation of 78 specialty or rustic dishes that are familiar (or perhaps a bit...unusual) to Vietnamese people from all regions of the country.

With the idea of placing joy as a top priority, the main mission of Măm Tarot is to bring happiness and food cravings to those who own this deck, as well as to spread the diversity and richness of Vietnamese cuisine to everyone both inside and outside the country.

Co-author - Project Producer of "Tarot Kiều" - a Tarot illustration project based on the masterpiece "Truyện Kiều" by the great poet Nguyen Du.

Author of "Gánh Hát Lưu Diễn Muôn Phương" - an artbook illustrating 36 types of performing arts and festivals in Vietnam from North to South.

Đồng tác giả – Nhà sản xuất dự án “Tarot Kiều” – dự án minh hoạ Tarot dựa trên tác phẩm Truyện Kiều của đại thi hào Nguyễn Du.

Tác giả “Gánh Hát Lưu Diễn Muôn Phương” – dự án artbook minh hoạ 36 loại hình nghệ thuật diễn xướng và lễ hội dân gian tại Việt Nam trải dài từ Bắc tới Nam.

- Gumi Ho -
Đồng tác giả nội dung

- Gumi Ho -
Content Co-author

Trisna

Tarot Reader & Biên tập

Là một người đam mê ẩm thực nước nhà, cũng rất yêu cái đẹp của Việt Nam và luôn mong muốn đem cái mỹ miều đó cho bạn bè trong và ngoài nước được biết tới nhiều hơn.

Tarot Reader & Editor

As someone who has a passion for the cuisine of my homeland and a deep love for the beauty of Vietnam, I always hope to introduce that elegance to my friends both at home and abroad.

Ngô Mỹ Triều Giang

Biên tập & Biên dịch

Là một người đam mê về lịch sử và văn hóa truyền thống của Việt Nam, việc đồng hành cùng các dự án liên quan đến văn hóa Việt Nam vừa giúp thỏa mãn niềm đam mê vừa có thể học hỏi thêm nhiều kỹ năng.

Editor & Translator

As an enthusiast about the history and traditional culture of Vietnam, working on projects related to Vietnamese culture can help me satisfy my passion and learn more skills for jobs.

Roxane

Biên tập & Biên dịch

Đây là lần đầu tiên mình được làm việc với một dự án sáng tạo và ấn tượng như vậy, thế nên mình sẽ nắm bắt cơ hội này để có thể góp sức giúp đội ngũ phát triển cũng như là Măm Tarot tiến xa hơn trong tương lai.

Editor & Translator

This is the first time I have ever worked on such a creative and impressive project like this, therefore, I will put all my efforts into supporting the development team and Mam Tarot to go further in the future.

White Rabbit Journey Illustrations: PeachTea

Designer: OH-Corner

Publisher: Comicola

Minh họa hành trình Thỏ trắng: PeachTea

Đơn vị thiết kế: OH-Corner

Đơn vị phát hành: Comicola

Sinh ra và lớn lên ở vùng đất Ninh Thuận đầy nắng gió, họa sĩ Lê Rin hiện đang sinh sống và làm việc tại Sài Gòn, đến nay đã được gần 15 năm.

Anh là một nghệ sĩ minh hoạ ẩm thực, lấy tâm hồn ăn uống của mình làm chất liệu và màu nước làm họa cụ chính. Hiện anh đã xuất bản 2 đầu sách minh hoạ mang tên Việt Nam Miền Ngon artbook, Việt Nam Dọc Miền Du Ký artbook (tập 1 và tập 2) và cộng tác với một số thương hiệu về ẩm thực.

Bộ Măm Tarot gồm 78 tranh minh họa ẩm thực, trong đó có sử dụng 62 tranh minh họa từ những quyển sách đã được phát hành và các dự án cá nhân của họa sĩ Lê Rin, cùng 16 hình ảnh được anh Lê Rin vẽ bổ sung dành cho dự án Măm Tarot, chưa từng được công bố trước đây.

- Lê Rin -
Tác giả hình ảnh

- Lê Rin -
Tác giả hình ảnh

Born and raised in the sunny and windy land of Ninh Thuan, artist Le Rin currently resides and works in Saigon, where he has been for nearly 15 years.

He is a culinary illustrator artist, using the essence of food and drink as his material and watercolor as his main tool. He has published two illustration books titled "Vietnam's Delicious Regions Artbook" and "Vietnam's Culinary Journey Artbook" (volumes 1 and 2), and has collaborated with several culinary brands.

The Mam Tarot set includes 78 culinary illustrations, including 62 illustrations from published books and personal projects by artist Le Rin, and 16 images drawn by artist Le Rin for the Mam Tarot project, never before published.